No exact translation found for مؤهل تعليمي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مؤهل تعليمي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Nivel de educación más alto que haya alcanzado (marque una opción)
    أعلى مؤهل تعليمي (ضع علامة أمام واحد من المؤهلات التالية):
  • Nivel de educación más alto que haya alcanzado (marque una opción)
    أعلى مؤهل تعليمي (ضع علامة أمام بند واحد فقط):
  • La formación académica de su padre o madre (o tutor) no supera el nivel de la enseñanza preprofesional;
    لم تكن المؤهلات التعليمية لأحد والديه (أو الوصي عليه) تتجاوز مستوى التعليم ما قبل المهني.
  • Estudios universitarios y títulos obtenidos
    ثانيا - التعليم الجامعي والمؤهلات
  • Los profesores con títulos de nivel profesional superior (HBO), suelen tener salarios competitivos con respecto a los del personal de la misma cualificación del sector privado.
    وفيما يتعلق بالمعلمين والمعلمات الحاصلين على مؤهلات للتعليم في مدارس التعليم المهني العالي، فإن مرتباتهم تنافس بصفة عامة مرتبات المعلمين والمعلمات الحاصلين على مؤهلات للتعليم في مدارس التعليم المهني العالي في القطاع الخاص.
  • La reducción de la diferencia salarial entre el hombre y la mujer se puede atribuir a que están disminuyendo los desequilibrios entre las calificaciones que el hombre y la mujer obtienen a través de la educación.
    ويمكن أن يعزى تقليل الفجوة بين أجور المرأة والرجل إلى انخفاض الفجوات في المؤهلات التعليمية بين المرأة والرجل.
  • La aplicación de las directrices requerirá perfiles de educación y experiencia especializados que actualmente no existen en el Departamento.
    وسيتطلب تنفيذ هذه التوجيهات موظفا لديه مؤهلات تعليمية وخبرة متخصصة، وهو عنصر غير متوافر حاليا في الإدارة.
  • Mason, F.J. Guidelines for Studying Requests for Monthly Public Assistance. Saint Lucia: Division of Social Services of the Ministry of Youth, Community Development, Social Affairs and Sports.
    10-37 ومقارنة المؤهلات التعليمية في الرجال والنساء في سانت لوسيا ذات أهمية حيوية أيضاً في تقييم مدى القضاء على التمييز ضد المرأة في مجال التعليم.
  • SBAO Enseñanza primaria especial
    وفي عام 2001، كان 37 في المائة من السكان قد أتمّوا مرحلة التعليم الثانوي العالي، وبلغت نسبة الحائزين على مؤهلات التعليم العالي 26 في المائة.
  • Los salarios de los profesores con cualificación a nivel de enseñanza profesional superior (HBO) son relativamente altos en comparación con los del personal con cualificaciones equivalentes de los sectores de atención y bienestar social.
    فمرتبات المعلمين والمعلمات المؤهلين للتعليم في مدارس التعليم المهني العالي مرتفعة نسبياً بالمقارنة مع مرتبات المعلمين والمعلمات المؤهلين للعمل في مجالي الرعاية والرعاية الاجتماعية.